译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
早晨备(bei)好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
山不在于高,有(you)了(liao)神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵(ling)气。这是简陋的房子(zi),只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧(bi)绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟(yan)。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
其一
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
为之驾,为他配车。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
①亭亭:高耸的样子。。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
世言:世人说。
100.人主:国君,诸侯。