译文
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
山花也与人间不同，五月里白色的(de)花儿与白雪浑然一色。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天(tian)地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着(zhuo)昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通。崔武杀了他。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
遍地是冬天的余阴残冰，魂(hun)也没有地方可以逃亡。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆(pu)(pu)人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾(gu)自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
注释
⑴渌（lù）水曲：古乐府曲名。渌水：即绿水，清澈的水。
47．“施瑰木”二句：谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋，房间非常空阔。瑰木：瑰奇之木。欂栌（bólú）：指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件，主要由拱（弓形肘木）和斗（拱与拱之间的方斗形垫木）纵横交错，层层相叠而成，可使屋檐逐层外伸。委：堆积。参差：指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺（kāng）：同“口”，空虚的样子。
⑦衋（xì）然：痛苦的样子。
（7）咎陶（gāo yáo）：也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣，主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹：夏朝开国君主。传说治洪水有功，舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
以：把。