译文
半亩大的方形池塘像一(yi)面镜子一样打开,清澈明净,天(tian)光、云影在水面上(shang)闪耀浮动。
变卖首饰的侍女(nv)刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
环绕着滁州城的都(du)是山。远远望过去树木茂盛(sheng),又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六(liu)七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空(kong)不见月光,
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑼二伯:指重耳和小白。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。