译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
玩书爱白绢,读书非所愿。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍(cang)凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥(hui)他们的才能,因此(君主)就能够长久(jiu)地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐(le),人们过度享乐就会忘记美好的品行(xing);忘记美好的品行就会产生邪念(nian)。居住在沃土之地的百姓劳动水平(ping)不高,是因为过度享乐啊(a)。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
9.怀:怀恋,心事。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。