译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
司马光幼年(nian)时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯(bei)豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把(ba)酒来做遁世的托辞罢(ba)了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏(shu),讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑤恻然,恳切的样子
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。