译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到(dao)了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢(ne)?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对(dui)君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
“吴(wu)子派札来(鲁国)访问。”
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
献祭椒酒香喷喷,
注释
①罗袜:丝织的袜子。
⑶际海:岸边与水中。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑵东风:代指春天。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑸转:反而。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
10.还(音“旋”):转。