译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠(kao)尚可以生存。为什(shi)么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读(du)就算到了白头又(you)有什么用!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自(zi)垂钓。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
正义高祖刚(gang)刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
止既月:指住满一月。
328、委:丢弃。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。