译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而(er)来的船只。
暗夜的风雨吹进(jin)我窗户,感觉分外寒冷。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉(chen)没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
不要再给北面朝廷上书,让(rang)我回到南山破(po)旧茅屋。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
江(jiang)南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
为:相当于“于”,当。
⑨类:相似。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。