译文
一望无垠的(de)沙滩上,潮水涌上来了(liao),像一道白(bai)色的长虹;我猜想,是(shi)不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
参战数万将(jiang)士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
车旁再挂上一壶美酒,在(zai)一派凤笙龙管中出游行乐。
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献(xian)给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀(ai)弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
⑼槛:栏杆。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
足:够,足够。