译文
我曾经在某年十月(yue)到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
为死别往往使人泣(qi)不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处(chu), 被贬谪的人为何毫无消息?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
也许饥饿,啼走路旁,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑(xiao)又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
而:表转折。
351、象:象牙。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”