译文
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩(zhao)满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊(huai)叹息,愁思如潮,久久难以平静。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
晚上还可以娱乐一场。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无(wu)言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
酲(chéng):醉酒。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。