译文
跟随(sui)驺从离开游乐(le)苑,
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬(yang)州的何逊。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可(ke)恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
书:写(字)
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑵云帆:白帆。
⒉乍:突然。
[8]一何:多么。
(4)要:预先约定。