译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)(lv)柳满城的春末。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵(duo),挺身独立在寒风冷雨中开放着。
一夜秋(qiu)霜过后,菊花凋谢(xie)荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳(yang)西下,湖面晚(wan)霞遥送(我的)渔船(chuan)回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
一会(hui)儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
玉盘:指荷叶。
4.冉冉:动貌。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
6、尝:曾经。