译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
怅然(ran)归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上(shang)高台。
启代伯益作了国君(jun),终究还是遇上灾祸。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑦梁:桥梁。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
①柳陌:柳林小路。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。