译文
山前灯火闪(shan)烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家(jia),我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
古树(shu)苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
泉眼悄然无声是因(yin)舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
为何众鸟集于树丛,女子仍(reng)与王恒幽会淫乱?
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
50.理:治理百姓。
37、固:本来。