译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更(geng)有余。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫(gong)拉去。
幽(you)静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音(yin)。
草堂门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
注释
⑥水沉:即水沉香、沉香。
彭越:汉高祖的功臣。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
4、分曹:分组。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
235、绁(xiè):拴,系。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。