译文
魂魄归来吧!
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年(nian)。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有(you)谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我爱(ai)青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
你前后又作过两地的太守,如鱼(yu)鹰再度翻飞。
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
夙昔:往日。
⑺颜色:指容貌。
(20)拉:折辱。
308、操:持,拿。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。