译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我(wo)在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天(tian)明。
紧紧咬定青山不放松,原本深(shen)深扎根石缝中。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重(zhong)的,您一定要牢牢记在心里。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
85、处分:处置。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
薄田:贫瘠的田地。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。