译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸(song)立足有二千尺。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出(chu)现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
飘然登上峰顶(ding)赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可(ke)言传。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
扳:通“攀”,牵,引。
痕:痕迹。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
③罹:忧。
(2)失:失群。