译文
仿佛看(kan)到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
在(zai)山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
这里悠闲自在清静安康。
注释
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
遽:急忙,立刻。