译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
这春色使我愁烦。荒芜的(de)沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
其一
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
人生(sheng)短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国(guo)为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改(gai)。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
⑷曙:明亮。
65竭:尽。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑵素秋:秋天的代称。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
聚散:离开。