译文
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
那儿有很多东西把人伤。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
歌(ge)声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭(mie)。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
寂静的暮秋长夜啊,心(xin)中萦绕着深深的哀伤。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
哪年才有机会回到宋京?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举(ju)酒杯祝寿歌颂。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我想起了从前那一段(duan)风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏(xun)笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡(xiang),不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
血:一作“雪”
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
行(háng)阵:指部队。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”