译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜(xi)。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
楚南一带春天的征候来得早,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
使秦中百姓遭害惨重。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必(bi)?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌(ge)的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗(han)流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太(tai)阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
今:现今
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
莲步:指女子脚印。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑵心留:自己心里情愿留下。