译文
容忍司马之位我日增悲愤。
汉女辛劳织(zhi)布纳税,巴人(ren)地少诉讼争田。
月夜听到的(de)是杜鹃悲惨(can)的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心(xin)(xin)灵深处的角落逐渐响起……
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
春风:代指君王