译文
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了(liao)香草。
头上的红色冠子不(bu)用特别剪裁,雄鸡身(shen)披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美(mei)妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
闺中少妇思(si)念丈夫长夜无眠,
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到(dao)吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫(man)地。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
俄:一会儿,不久。
⑸集:栖止。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。