译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨(yu)水打湿了纱窗。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
森冷(leng)翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西(xi)湖湖边。玉(yu)骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
(2)离亭:古代送别之所。
横:意外发生。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。