译文
其一
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自(zi)以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花(hua)的衣裳飘曳紫烟。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
台阶(jie)下的草丛也有了点点露水珠。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望(wang)去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
13、亡:逃跑;逃走。
误入:不小心进入。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
怆悢:悲伤。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。