译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自忧愁。
夜市上充斥着卖菱藕(ou)的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
鬓发是一天比一天增加了银白,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻(ke),白昼静(jing)书斋空,只听拓碑声响登(deng)登。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑨市朝:市集和朝堂。
失:读为“佚”。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
明河:天河。
⑩黄鹂:又名黄莺。
倚:靠着,这里有映照的意思。