译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病(bing)的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着(zhuo)(zhuo)弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能(neng)早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
往日听说南亩(mu)田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
62.罗襦:丝绸短衣。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⒀平昔:往日。