译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不(bu)触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉(rou)团圆之乐。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥(fei)。离家三千里,想回未能回。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
好朋友呵请问你西游何时回还?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
4、既而:后来,不久。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。