译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一(yi)片生机。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这(zhe)禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱(cong)葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格(ge)迥异,独步天下。
注释
无忽:不可疏忽错过。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
岂:怎么
欹(qī):倾斜。
(5)列:同“烈”。