译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火(huo);
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
那是羞红的芍药
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光(guang)的流逝而凋谢。少女的乌发青(qing)丝不知岁月(yue)的无情,恍若把酒(jiu)小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公(gong)没有偏爱,行善之人承享天福。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
连皇帝也躲进(jin)了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
物故:亡故。
3、拓木:拓树,桑树的一种