译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰(shi)鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于(yu)危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确(que)呢?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大(da)于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在污浊(zhuo)的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⒇尽日:整天,终日。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
钿车:装饰豪华的马车。
(7)宗器:祭器。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(11)遂:成。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
(23)遂(suì):于是,就。