译文
其一
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人(ren)争短比长。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴(nu)的诸侯,位势既已卑下屈辱(ru),但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办(ban)法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考(kao)虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
曲折的水岸边(bian)露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木(mu)倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量