译文
呵,不要叹息那京都的(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去(qu),我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们(men)说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
早晨后方送来一位士兵的家信,告(gao)诉他(ta)寒衣已经寄来。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。