译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七(qi)彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得(de)行人开屏依然。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许(xu)多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇(dian)的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。