译文
今日一(yi)(yi)定要一醉方休,即使醉倒在战场上又(you)(you)(you)何妨(fang)?此次出(chu)征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这(zhe)样美好的夜属于谁?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
各国的音(yin)乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
32.俨:恭敬的样子。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
129. 留:使……停留,都表使动。