译文
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不(bu)起半点涟漪。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡(jun)的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香(xiang),人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
与:和……比。
(43)紝(rèn):纺织机。