译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的(de)湘水(shui),以楚竹为柴做饭。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
将军离世,部下(xia)功勋被废,他们不久也将被分调。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂(gua)在山前。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者(zhe)休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
⑪爵:饮酒器。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。