译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城(cheng)了啊!
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎(yan)(yan)炎,农民还在劳作,汗(han)珠滴入泥土。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
于:到。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。