译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自(zi)身。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
即使粉身碎骨也不(bu)改变,难道我能受警戒而彷徨!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又(you)有何用?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⒃长:永远。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。