译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
巫峡里面波浪滔天,上空(kong)的乌云则像(xiang)是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好(hao)的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天空黑暗,大风卷(juan)着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
已不知不觉地快要到清明。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自(zi)己能把欢欣品味。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
长期被娇惯,心气比天高。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记(ji)载他们的佚事。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
124.子义:赵国贤人。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。