译文
如果能够像牛(niu)郎织女一样,于天河相见,即使抛(pao)却荣华富贵也心甘。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不(bu)能跃过龙门。
身受皇家深恩义常思报(bao)国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
你看(kan)那欣赏雪景的人(ren)们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
[5]攫:抓取。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。