译文
我(wo)的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看(kan)岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
[8]踊身:纵身跳跃之态。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(17)拱:两手合抱。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。