译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而(er)去,创作《归去来辞》。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
大丈(zhang)(zhang)夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前(qian)的明(ming)月高高地挂在天上。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
不见南方的军队去北伐已经很(hen)久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸(an)倦慵(yong)暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
日遐迈:一天一天地走远了。
(4)必:一定,必须,总是。
(33)信:真。迈:行。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
231. 耳:罢了,表限止语气。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。