译文
今夜才知(zhi)春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
疾风将雨吹至南方(fang),淋湿楚王的衣裳。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
秋原飞驰本来是等闲事,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
一但弹起来时(shi),好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
36、玉轴:战车的美称。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
拿云:高举入云。