译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
愿径自(zi)前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
花儿从开放时的争奇斗(dou)艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
这(zhe)马奔驰起(qi)来,从不以道路的空阔(kuo)辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
停:停留。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑦家山:故乡。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”