译文
西塞山前白鹭在自(zi)由地翱翔,江水中,肥美的(de)(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃(tao)花是那样的鲜艳而饱满。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有(you)个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我(wo)的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿(dun)饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
岂知隐(yin)居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅(mao)庐。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑸后期:指后会之期。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
非:不是
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。