译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
蜀道真(zhen)难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在一个柳絮纷(fen)飞的时节,我告别了故乡洛(luo)阳,经(jing)过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
59、文薄:文德衰薄。