译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰(bing)冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
姿态美好举止轻盈正(zheng)是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
洛阳的东城门外(wai),高高的城墙。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
(15)异:(意动)
①辞:韵文的一种。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
29.林:森林。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑷品流:等级,类别。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。